-
1 een minnelijke schikking treffen
een minnelijke schikking treffenDeens-Russisch woordenboek > een minnelijke schikking treffen
-
2 een minnelijke schikking
een minnelijke schikking -
3 een minnelijke schikking treffen
een minnelijke schikking treffenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een minnelijke schikking treffen
-
4 een minnelijke schikking
een minnelijke schikkingan amicable/a friendly settlement/arrangementVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een minnelijke schikking
-
5 bij minnelijke schikking
-
6 een minnelijke schikking
-
7 schikking
♦voorbeelden:een minnelijke schikking • un accord à l'amiableeen minnelijke schikking treffen • s'arranger à l'amiablede schikking van de figuren op een schilderij • la disposition des personnages d'un tableautot een schikking komen • arriver à un accord -
8 schikking
4 [maatregel] arrangement♦voorbeelden:tot een schikking komen (met iemand) • come to an agreement (with someone)4 schikkingen treffen om …/voor … • make arrangements to …/for … -
9 conciliation
-
10 accord
accord [aakor]〈m.〉1 overeenstemming ⇒ harmonie, eensgezindheid2 overeenkomst ⇒ schikking, vergelijk3 goedkeuring ⇒ toestemming, instemming♦voorbeelden:tomber, se mettre d' accord • het eens wordenmettre d' accord • tot overeenstemming brengend' accord 〈 informeel〉, d' acc. • in orde, okayaccord de principe • beginselakkoordaccord sur les salaires • loonakkoordaccord sectoriel • deelakkoordconclure, passer un accord • een akkoord sluiten1. m2) overeenkomst3) goedkeuring4) akkoord, samenklank [muziek]2. d'accordinterjgoed, in orde, okee -
11 règlement
règlement [regləmã]〈m.〉2 verordening ⇒ voorschrift, bepaling, besluit4 betaling ⇒ afwikkeling, aflossing5 vaststelling ⇒ bepaling, bezegeling♦voorbeelden:règlement de police • politieverordeningm1) regeling2) bepaling, voorschrift3) reglement4) betaling -
12 Vergleich
Vergleich〈m.; Vergleich(e)s, Vergleiche〉♦voorbeelden:das ist ja kein Vergleich! • dat is toch niet te vergelijken!im Vergleich zu, mit • in vergelijking met -
13 по-дружески
prepos.gener. bij minnelijke schikking -
14 полюбовная сделка
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > полюбовная сделка
-
15 полюбовно
advgener. buiten rechte, bij minnelijke schikking -
16 amicable
adj. vriendschappelijk[ æmikkəbl] 〈amicably; zelfstandig naamwoord: amicability〉♦voorbeelden: -
17 come to an amicable agreement
-
18 amiable
amiable [aamjaabl]♦voorbeelden:¶ à l'amiable • in der minne, onder(s)handsarrangement à l'amiable • minnelijke schikkingadj -
19 accommodement
-
20 accord à l'amiable
accord à l'amiable
- 1
- 2